Spenden anstatt Schenken

Version française ci-dessous

Liebe Unterstützende,

Gerne schreiben wir Ihnen im Namen von „ExilAktion – Verein zum Schutz der Rechte von Jugendlichen im Exil“, wie unser Verein neu heisst.

Wir unterstützen junge Flüchtlinge mit der Hilfe von Freiwilligen gezielt in drei Bereichen: Rechtsvertretung, Gesundheit und Integration. Wir stützen uns dabei auf ein Netzwerk aus Fachpersonen – Anwält*innen, Psychiater*innen und Psycholog*innen – die den jungen Asylsuchenden professionelle Unterstützung bieten.

Während dem Kampf in den Bereichen der Rechtsvertretung und der Gesundheit schon seit längerem unsere Aufmerksamkeit gilt, widmen wir uns nun einem neuen Feind: Die Isolation und Beschäftigungslosigkeit der jungen Asylsuchenden mit einem oftmals sehr unstrukturierten Alltag. Als Lösung dieses Problems stellen wir Ihnen unser neues Projekt vor:

Integrationsprojekt «Landhaus im Aargau»

Das dem Verein neu zur Verfügung stehende Landhaus bietet den jungen Asylsuchenden eine Rückzugsmöglichkeit. Sie können die Isolation der Asylcamps hinter sich lassen. Ziel ist es, im Verlaufe der nächsten Monate gemeinsam mit ihnen eine „Oase“ aufzubauen.

Das neue Projekt bietet eine Vielzahl an Beschäftigungsmöglichkeiten; der grosse Garten kann zum Anbau von Pflanzen sowie für Spiel und Sport genutzt werden, und für Hobbies wie Zeichnen, Malen, Basteln und Nähen findet sich reichlich Platz im Haus. Zudem möchten wir als Teil des Projektes alte Fahrräder aufkaufen, um sie gemeinsam zu reparieren. Deutsch- und Mathematikkurse sowie Hausaufgabenhilfe stehen ebenfalls auf dem Programm.

Um dieses Projekt umzusetzen, benötigen wir Ihre Unterstützung!  Jede Spende zählt!

Ebenso danken wir allen, die Bekannte über unser Vorhaben informieren und uns somit helfen, noch mehr Leute auf unsere Arbeit aufmerksam zu machen. Mit Fragen zu unserer Arbeit dürfen Sie sich selbstverständlich jederzeit gerne an uns wenden: Kontakt.

Ganz freundliche Grüsse, vielen Dank für Ihre Unterstützung und fröhliche Weihnachten!

Team ExilAktion


Chers Ami(e)s,

Nous sommes heureux de vous écrire au nom de “ExilAktion – Protection des droits des jeunes en exil », qui est aujourd’hui notre nouveau nom.

Nous soutenons quotidiennement des jeunes réfugiés avec l’aide de bénévoles sur trois niveaux: Représentation juridique, santé et intégration. Nous nous appuyons sur un réseau de spécialistes – avocat(e)s, psychiatres et psychologues – qui offre aux jeunes demandeurs d’asile un soutien professionnel.

Le soutien dans les domaines de la représentation légale et de la santé est au centre de nos préoccupations depuis plus d’un an déjà, et il s’avère que nous devons faire face à un nouvel ennemi : l’isolement et l’inactivité des jeunes demandeurs d’asile, dont la vie quotidienne est souvent très peu structurée.

Nous vous présentons notre nouveau projet qui apporte une solution à ce problème :

Projet d’intégration : « Maison de campagne en Argovie »

Une maison de campagne est mise à la disposition de notre association, ce qui nous permet d’offrir aux jeunes demandeurs d’asile la possibilité de s’y rendre et de sortir de leur isolement pour un temps donné. L’objectif est de créer avec eux une île protégée au cours des prochains mois.

Ce nouveau projet offre de nombreuses possibilités d’occupation ; le grand jardin peut être utilisé pour la création de potagers comme pour la pratique de jeux et de sports. A l’intérieur de la maison, l’espace est suffisant pour y créer des ateliers de dessin, de peinture, d’artisanat et de couture. Le projet prévoit d’acheter des vieux vélos et de les réparer ensemble. Des cours d’allemand et de mathématiques ainsi qu’un soutien aux devoirs scolaires sont également au programme.

Pour réaliser ce projet, nous avons besoin de votre soutien !  Chaque don compte !

Nous tenons également à remercier tous ceux qui informent leurs amis sur notre projet et nous aident ainsi à sensibiliser toujours plus de personnes à notre travail. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment, pour des photos du projet de la maison de campagne en Argovie, veuillez visiter notre nouveau site web : www.exilaktion.ch

Team Exilaktion